登录

《涉园偶成》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《涉园偶成》原文

颓龄正是投闲好,胆薄谁知与拙兼。

棋信天机那论失,酒随客量不教添。

静冲小雨看花蕾,时拨苍苔候笋尖。

幽鸟叶间如有语,比翁难作逸群髯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《涉园偶成》是宋代诗人郑刚中的一首七言律诗。从题目中我们可以看出,诗人是在悠闲的老年时期偶然得到的这片园子,对于这样的境遇,他的感受如何,便通过这首诗来表达。

首联“颓龄正是投闲好,胆薄谁知与拙兼。”诗人用简洁的语言表达出他对于老年投闲的喜爱。这里的“颓龄”指的是老年,而“投闲”则是诗人对自己现在退休、无官一身轻的生活状态的描述。诗人认为,老年正是投闲的好时光,这样的时光中,他这个胆小的平常人,才能和自己的性格相符,不必再受世俗的约束。

颔联“棋信天机那论失,酒随客量不教添。”这一联用两个生活中的小细节来表达诗人的心境。“棋信天机那论失”是说下棋就像是人生中的一局棋,有时看似不利,却有转机的可能,正如“天机不可泄漏”一样。“酒随客量不教添”则表明诗人对饮酒的态度,他尊重客人,让客人按照自己的需要来饮酒,不强求。

颈联“静冲小雨看花蕾,时拨苍苔候笋尖。”这两句描绘了诗人静观生活的场景,他在细雨中静静地看着花蕾,不时地拨开青苔,等待着新笋尖的生长。这样的生活状态透露出诗人的平和与满足。

尾联“幽鸟叶间如有语,比翁难作逸群髯。”诗人通过描绘幽静树林中若有若无的鸟语,暗示了自己的内心世界充满了与世无争的平静。即使头发斑白,也不能摆脱这份安逸与平和,这样的生活状态令人羡慕。

总体来看,这首诗通过描绘诗人老年投闲、静观生活的场景,表达了他内心的平和与满足。他用简洁的语言、生动的细节和深情的描绘,将这种生活状态展现得淋漓尽致。同时,诗人的谦逊、平和与满足也给读者留下了深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号