登录

《别家山二绝》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《别家山二绝》原文

简书催我就征途,对坐西山暂索居。

闻说仕途巇险甚,未应从此便相疏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

家山之别,诗书催我踏上征程。我在屋内,面对着西山,暂且思量居住之处。听说仕途之艰险无比,我应该从此离开家之后便与之疏远吗?

原创赏析:

《别家山二绝》是宋代诗人郑刚中的一首诗,他用简书作为催促自己踏上征程的信号,意味着要告别他所熟悉和深爱的家山和家园。他在屋内面对西山,似乎在静静的思索着他的去向。诗中提到的仕途道路艰险无比,引发了诗人对于未来命运的思考和疑虑。

然而,诗人在最后一联中表达了他的坚持和勇气。即使仕途险峻,他也依然愿意面对,即使与家人暂时疏远,他也会坚守自己的信仰和原则。这首诗的情感真挚深沉,既表现出诗人的感伤离别,又彰显了他不畏困难,坚守道义的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号