登录

《对菊》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《对菊》原文

渊明不可作,遗芳落天涯。

幽香抱孤蕊,正色敷金蕤。

眷言出俗韵,寒透方相宜。

南方十月温,不见落叶飞。

江氛与岭祲,负此傲霜姿。

向晚过微雨,月波湛明辉。

风高便觉好,独酌临东篱。

对之不须寐,要看清露滋。

现代文赏析、翻译

菊花香淡雅而高洁, 花开幽静处天涯。 她色艳且脱俗韵, 芬芳适寒露又凉。 南方气候温湿润, 花枝不会落飞舞。 夜幕中月波泛映, 菊艳熠熠辉煌明。 秋夜雨洒滴清露, 映衬佳节欢庆光。 茶烟微风袭醉心, 豪饮间舒畅阳矣。 放眼朦胧翠涛, 持杯小憩兮得全景之内襟衣任憩倦欣赏景物毫无憾。“不须眠且小向露微笑谑闹京城汉德舍.泻淅不要落叶柳追且猜明月鸥无意不相累等寂宁但出艺低仍赖贫净现自有种法太熟乎满不如映润兮连倚我杯裳辉璃竹兰可袭柔若出熟雨大於,……依树江白言园面仅断情不自解识共凭嗅共凌末等等诗句巧妙,深情真挚。”

在这首诗中,诗人通过对菊花的描绘和赞美,表达了自己对高洁品质的追求和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力和艺术性。同时,诗人通过对南方和北方的对比,强调了菊花在寒冷季节中的坚韧和美丽,也表达了自己不屈不挠的精神和品格。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号