登录
[宋] 郑刚中
结庐在深寂，芳檐荫松萝。
天晴风日温，时有燕雀过。
今兹夏暑雨，衡门可张罗。
永叹复自慰，幽兴吾亦多。
《暑雨》郑刚中
孤居藏深寂，檐影庇松萝。 日午风微度，炎阳悄意过。 炎夏雨乍降，微凉来夜阁。 所愿言皆谐，独享这微酌。
译文： 我在深深的寂静之处搭建的草庐，檐下阴阴有松萝萦绕。 天晴时阳光温暖，不时还有燕雀掠过。 现在夏日的炎热多雨，简陋的衡门里可以张起网罩。 叹息又自慰，这种幽静的兴致，也是我所喜欢的。
赏析：这首诗描绘了诗人居住的环境和夏日的情景。首句“结庐在深寂”便将诗人所处的环境描绘得深幽静谧，令人心生向往。“檐影庇松萝”进一步描绘了草庐的形态和庇荫的效果，同时也让人联想到草庐四周的松萝缠绕，增添了环境的自然之美。
“天晴风日温，时有燕雀过”一句，写出了诗人日常的生活情景。燕雀飞过，增添了生活的气息，也反映出诗人对自然和生活的热爱。
“今兹夏暑雨，衡门可张罗”一句，则描绘了夏日多雨的情景，给原本炎热的天气增添了几分凉意。诗人对此感到欣喜，因为这使得他可以独享这份微凉，享受这份宁静的乐趣。
最后，“永叹复自慰，幽兴吾亦多”表达了诗人的感慨和心情。他既叹息又自我安慰，对幽静的兴致也十分喜爱。整首诗通过对环境的描绘和对日常生活的叙述，展现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏，同时也表达了诗人对夏日多雨的欣喜之情。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐