登录
[宋] 郑刚中
三面屏围屈曲山，篆炉灰冷柏无烟。
霜钟不管春阳薄，声到寒窗各梦边。
以下是我根据原文所做的赏析：
《枕上》是宋代诗人郑刚中的一首小诗。诗人通过描述自己卧榻之上的所见所闻，表达了他对生活的思考和对自然的感悟。
首先，诗人所处的环境是充满曲径通幽之美的三面屏风围住的山。在这里，他用“篆炉灰冷柏无烟”的形象描述了山中的清冷氛围，表现了他静谧闲适的心情。屏风的三面包围使得这里的景色更显深邃，似乎天地都被浓缩在这一隅，展现出了别样的情趣。篆炉中的炉灰已冷，但更加强调了这个地方孤寂空灵之感，古人认为室内若有烟雾则为俗事，此种人间烟火与此境截然不同，增强了隐居山的写实程度。这样的景色构成了一个安宁和平的象征。
而夜霜寒冷之时，“霜钟不管春阳薄”表现出了诗人的思绪如霜钟般的凝重深沉。“霜钟不管春阳薄”，显然借用“春阳寡薄”来指代生活境况的不易。在这片远离喧嚣的世界里，诗人时刻警惕着自己的思绪不被扰乱。在这样的境况中，他用静谧的山水烘托自己静谧的心灵世界。而此刻“声到寒窗各梦边”，此句笔锋一转，转入了更深一层的意境——从眼前的静寂景色过渡到了自身的情感。虽然整首诗从题目开始便将人带入一种隐逸出世的幻境中，但这“梦”却不同于白日之梦，而是一个清醒的、思索的梦，是一个与现实世界相距甚远的幻境。
整体来看，这首诗用简洁的笔触勾勒出了一个幽静的山水之境，并通过这种环境来表达诗人内心的思考和感悟。诗人以淡泊名利的心态和超脱世俗的境界，描绘出了一个不同于凡尘世界的景象，给人以深思和遐想。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的古文化元素进行解释和转换，以使其更符合现代读者的阅读习惯：
夜幕降临，四周被屏风围住，眼前的山景如同一幅曲折的画。篆香燃烧殆尽，柏树上的叶子也无烟可升了。夜晚的钟声仿佛不畏寒冷，不停响起在耳畔，透过窗户传到我的心房，与我各自的梦中翱翔。在这里，诗人借助自然景色的描绘，将自己的心境传达给读者。他试图让人们感受到他在安静山水中所蕴含的思考和情感。这是一种静谧的思索，一种超越现实生活的思考。这也正是诗人想要传达给现代读者的信息：在快节奏的生活中，我们需要放慢脚步，去感受生活中的美好和宁静。只有这样，我们才能更好地理解自己和世界。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐