登录
[宋] 王庭珪
渡头犹唱棹歌声。
雨初晴。
月初生。
忽见飞虹，夭矫挂寒汀。
两岸小儿齐拍手，今夜里，放人行。
朱栏画益鸟照江亭。
客来登。
眼初明。
如泛银河，天上跨长鲸。
君是济川舟楫手，将许事，笑谈成。
江城子·渡头犹唱棹歌声
雨过天晴，渡头又传来歌声。歌声中，我们仿佛看到船夫在欢快的摇橹，唱着歌儿，渡过江水。初升的月亮挂在天空，彩虹横跨江面，美不胜收。两岸的小朋友们也纷纷拍手，我们沉浸在喜悦中，走在温暖的夜色中。
画面和谐美丽，我们也像画中人一样愉悦自在。前方朱栏桥边，还有江亭伫立。在这样的夜晚，远道而来的客人得以登上此亭，尽赏美景。他们的眼眸，像是刚洗礼过一般清亮明朗，就像是走过银河一样璀璨耀眼。我们宛如乘坐一艘在大河之上奔驰的鲸鱼船，乘风破浪，向着前方前进。
在这美好的夜晚，我们感受到一种无比的豪情壮志。你就像是一个能手握舵盘的船长，带领我们前行。你的智慧和勇气，将使我们的梦想成真。
现代文译文：
江城子·渡头犹唱棹歌声
渡口仍响着摇橹的歌声。雨已停歇，云彩稀疏而出。刚出现的月亮缓缓上升。忽地出现了长虹，斜挂在冷峻的水岸上。两岸的小孩儿正在纷纷拍手喝彩，欢呼声响彻云霄。他们唱着歌庆祝今天的晚上我们能畅行无阻。
远方有人来到江边的画舫驻足观景，他的眼神如洗去尘埃一般清澈明亮，如泛舟银河一般惊艳。你如同船长一样引导我们破浪前行，我们的未来就像你一样充满希望和力量。
这首词描绘了夜色中的江城美景和人们的欢乐气氛，同时也展现了王庭珪的豪情壮志和积极向上的精神面貌。他赞美了劳动人民的热情和乐观，也表达了对未来充满希望的乐观态度。同时，他也借此表达了对友人的敬仰和信任，展现了他的豁达和豪迈。这样的词句充满了诗意的美和力量，令人回味无穷。
微信扫一扫
王庭珪诗词推荐