登录

《二月二日出郊》宋王庭珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王庭珪

《二月二日出郊》原文

日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。烟村南北黄鹂语,麦垅高低紫燕飞。谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归?

现代文赏析、翻译

题目:《原创——宋代诗人王庭珪》

在那初阳欲出未出之际,大雾暂时弥漫江城。忽然晴天一来,群山似乎展开了画卷,云层漂浮山石现出白衣。

烟村南北黄鹂相互吟唱,麦垅起伏紫燕翩翩飞翔。谁有此等田家之乐,带着儿子吹着笛子跨牛而归?

这首诗以生动细腻的笔触,描绘了宋代农村出郊迎接新晴的景象,表现出作者对田园生活的热爱。诗人通过对自然景象的描绘,赋予无情感的人物形象,营造了一种乡村闲散的气息。特别是对于“谁似田家知此乐”这句话,表现出作者希望农村百姓都能享有这样淳朴美好的田园生活的理念,即情深而又细腻,让我们可以窥见作者的真诚心志和厚爱之心。

整体的基调则轻快、和谐,充满着生机和活力。诗人通过黄鹂、紫燕、牛马等生动的形象,将田园生活描绘得如诗如画,仿佛一幅幅流动的画卷展现在我们眼前。这种田园生活的描绘,既是对生活的赞美,也是对自然和生活的热爱。

诗的结尾,“呼儿吹笛跨牛归”,更是将这种田园生活的乐趣推向了高潮,也表达了诗人对这种生活的向往和追求。这种向往和追求,既是对美好生活的向往,也是对自然和生活的热爱。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息的田园诗,通过对自然和生活的描绘,表现出作者对田园生活的热爱和对美好生活的追求。这是一首深情而又细腻的作品,让我们对古代乡村生活有了更加生动的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号