登录
[宋] 王庭珪
大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事，男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭，在处江山足护持。
现代文赏析：
王庭珪的《送胡邦衡之新州贬所·其二》是一首赠别诗，同时也是对友人胡邦衡遭贬谪的同情和挽救国家于危难之中的决心和呼唤。诗中借用了梁柱支撑大厦的意象，表达了胡邦衡才华出众，是支撑国家大厦的栋梁之才，绝非一木所能支起。但当时的奸臣当道，国家陷入了危机之中，需要有人挺身而出，挽救危局。
诗中的“大厦元非一木支”一句，以宏大的叙事视角，将整个国家比作大厦，将胡邦衡比作支撑大厦的一木，表明他对于国家的重要性和影响力。接着，“欲将独力拄倾危”，诗人表达了胡邦衡欲以一己之力扭转乾坤的决心和勇气。这种信念和决心在诗中得到了充分展现。
此外，诗人在描写奸谀时用了“奸谀皆胆落”这一表述，体现了当时奸臣肆无忌惮，朝廷动荡不安的现状。但诗人也表明了平生的忠义之士将会忠于自己的信念，挽救国家的危机。在最后的诗句中，“端能饱吃新州饭，在处江山足护持。”表明胡邦衡若能勇敢面对困难，坚持自己的信念，那么无论身处何处，都会有山川江海来护持他。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对国家危机的忧虑，同时也呼唤更多的人站出来挽救国家于危难之中。
翻译：
大厦并非一木所能支撑，你欲以一己之力扭转乾坤。 痴儿不解国家大事，男子汉应该为天下立下奇功。 当年那些奸佞之徒如今都吓得胆破，我平生的忠义只有自己知道。 如果你能吃饱新州饭继续前行，那么处处都有山川江海来护持你。
微信扫一扫
王庭珪诗词推荐