登录

《点绛唇·玉漏春迟》宋王庭珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王庭珪

《点绛唇·玉漏春迟》原文

玉漏春迟,铁关金锁星桥夜。暗尘随马。明月应无价。天半朱楼,银汉星光射。更深也。翠娥如画。犹在凉蟾下。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

玉漏春迟,铁关金锁星桥夜。 这句诗描绘了一个春夜的景象,玉漏迟缓,铁关金锁星桥,营造出一种神秘而浪漫的氛围。

暗尘随马,明月应无价。 这句诗表达了夜晚的寂静和孤独,暗尘随着马蹄声渐行渐远,明月在夜空中散发着神秘的光芒,似乎是无价的。

天半朱楼,银汉星光射。 这句诗描绘了天上的朱楼和银色的星空,星光从云层中照射下来,更加增添了夜空的神秘和美丽。

更深也。翠娥如画。犹在凉蟾下。 最后两句诗,诗人将视线转向了人间,描绘了一个女子如画的身影,在凉蟾下静静站立。更深也,表达了夜已深的意思,营造出一种寂静而美丽的氛围。

整体来看,这首诗通过描绘春夜的神秘和美丽,表达了诗人对自然和人生的感悟。同时,诗中也透露出一种孤独和寂寥的情感,让人感受到诗人内心的深沉和情感的变化。

在现代文译文中,我会尽可能保留原诗的诗意和情感,同时将现代语言和生活习惯融入其中,使其更加贴近现代读者的阅读习惯。

在这样一个春夜,时间似乎比平时来得要晚一些。我在铁关金锁的星桥上漫步,四周一片静谧。尘土在马蹄下扬起,但这样的时刻似乎让人忘记了它的存在。明月在夜空中熠熠生辉,似乎它自身并无价值。在高高的朱楼上方,我看到星星的星光穿透云层。这寂静而深邃的夜晚让人想到生活总是那么漫长而无定所。无论是深夜或是清晨始终是一次重生与新的开始。在月光下,我看到一位女子如画般的身影静静地站在那里。她仿佛是这夜空中的一部分,与周围的环境融为一体。这样的时刻让我感到生活的美好和神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号