登录

《失调名》宋王诜原文赏析、现代文翻译

[宋] 王诜

《失调名》原文

带了黄花,强饮茱萸酒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首《失调名》原创作品,并附有现代文译文和赏析:

莫恨重阳不带黄,只笑菊花泛晚香。 只要心中常存念,遍地都是金谷妆。

现代文译文: 不必为重阳节未带黄花而遗憾,只须笑着欣赏菊花的晚香。只要心中充满美好的情感,无论身处何处,到处都是黄金谷般的美好景象。

赏析: 这首《失调名》表达了诗人对菊花盛开的欣喜之情。首句“莫恨重阳不带黄”,诗人以宽慰的语气告诉读者,重阳节未带黄花并不值得遗憾。这并非诗人忘记了重阳赏菊的习俗,而是以一种超然的态度,表达了对菊花盛开的欣赏和喜悦。次句“只笑菊花泛晚香”,诗人以笑语迎接菊花的晚香,进一步表达了对菊花的喜爱之情。最后一句“只要心中常存念,遍地都是金谷妆”,诗人以一种积极向上的心态,鼓励人们要心存美好,无论身处何处,都能发现身边的美好景象。整首诗语言朴素自然,情感真挚,充满了对生活的热爱和对自然的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号