登录
[宋] 王诜
小雨初晴回晚照。金翠楼台，倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
似此园林无限好。流落归来，到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。
《蝶恋花·小雨初晴回晚照》是一首描绘园林美景的词，抒发了作者重返故园的喜悦心情。这里提供一种现代文的译注和赏析，帮助您更好地理解这首词：
（晚雨洗净了浮尘，夕阳露出了笑颜。金色的亭台在池塘的碧翠中摇曳生姿。垂柳婀娜多姿，轻风中起舞。盛开的嫩荷宛如无数小巧的翡翠镶嵌在绿色的荷叶上。此时此刻，园林之美无限，让人流连忘返。曾是如此繁华落尽，归来之后，物是人非的心情多少有些无奈。夜幕降临，园林寂静无声，独自坐着的我更显老态。）（译文）
赏析：
这首词描绘了一幅生动的园林风景画，通过金翠楼台、芙蓉沼、垂柳、嫩荷等意象，展现了园林的生机勃勃和美丽动人。作者通过“流落归来”表达了重返故园的喜悦之情，但“到了心情少”一句又流露出物是人非的无奈和沧桑。整首词语言优美，情感深沉，通过描绘园林美景和人的心情变化，表达了作者对美好事物的眷恋和珍惜之情。
此外，这首词还反映了作者对时光流逝的感慨。在园林美景面前，作者感受到了时间的无情，也感受到了自己的衰老。这种感慨既是人生的普遍体验，也是作者个人情感的真实表达。整首词情感深沉，富有感染力，让人在欣赏美景的同时，也感受到了人生的沧桑和无奈。
微信扫一扫
王诜诗词推荐