登录
[宋] 王诜
雪霁轻尘敛，好风初报柳。春寒浅、当三五。是处鳌山耸，金羁宝乘，游赏遍蓬壶。向黄昏时候。对双龙阙门前，皓月华灯射，变清书。
彩凤低衔天语。承宣诏传呼。飞上层霄，共陪霞觞频举。更渐阑，正回路。遥拥车佩珊珊，笼纱满香衢。指凤楼、相将醉归去。
换遍歌头·宜春令
王诜
雪霁轻尘敛，好风初报柳。春寒浅、当三五。是处鳌山耸，金羁宝乘，游赏遍蓬壶。向黄昏时候，对双龙阙门，皓月华灯照，变清书。彩凤低衔天语，承宣诏传呼。飞上层霄，共陪霞觞频举。更渐阑，正回路。遥拥车佩珊珊，笼纱满香衢。指凤楼、相将醉归去。
赏析：
此词为作者晚年隐居时所作，词中描述了皇帝与群臣在元宵节欢度这一吉日的情景。全词文思飘逸，华而不艳，是一首典型的粉词之作。
上片写景，描写的景色艳丽如画。“雪霁轻尘敛”，描绘雪后晴天，风初报柳，既是一幅绝美的早春图，又渲染了赏花时节的确凿时令。“春寒浅，当三五”，官品在三五节的清明之际，“处处鳌山耸”两句用实笔写蓬莱三岛样的风景胜地元宵佳节的确良宴游活动“游赏遍蓬壶”，层次丰富 ：只有一游之后。处处群仙出游，游人如织；而歌舞升平、太平景象亦跃然纸上。
“向黄昏时候”句，写皇帝在宫中凝神观赏皎洁的月光和华美的灯光交相辉映的景象。“彩凤低衔天语”二句，写皇帝传达诏旨，群臣恭听传呼，是节日欢庆的高潮。“霞觞频举”是说皇帝频频举杯敬酒，“陪”字突出表现了群臣陪饮的荣幸和欢乐。“更渐阑”四句一时间的转折，意味着从傍晚到夜晚的节日活动的转换：“车盖满香衢”写节日的热闹和盛况；“指凤楼”二句写群臣相将伴着皇帝沉醉而归。下片写皇帝宴罢游归的情景，余韵不尽。
此词语言雅丽清秀，描写生动形象传神，是一首粉词之作。现代译文：
雪后初晴，尘土稍微收敛了一些。轻风初报，柳枝开始摇曳。春寒不过三五日。到处是鳌山高耸如云，各式各样的马匹和装饰华丽的车辆，游人遍布了蓬壶一样的地方。到了黄昏时分，面对着双龙阙门的美景（注：阙门即皇宫的门户），皓月与华灯交相辉映犹如白昼般的光明，月色中众宾吟咏诗歌时清晰的场面呈现了出来。仙宫（此处也可能暗指宫殿）宴毕路远有人接。许多达官贵人的一队马车缓缓而行着香气浓郁芳扑鼻！沿着高楼往凤楼（这里也可能是凤凰楼门）指点楼外观赏美色助兴一尽饮酒也让人沉醉不知归路。
微信扫一扫
王诜诗词推荐