登录
[唐] 苏拯
昔时亦云雨，今时亦云雨。
自是荒淫多，梦得巫山女。
从来圣明君，可听妖魅语。
只今峰上云，徒自生容与。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
昔日也是云和雨，今日也是云和雨。只因为君王荒淫无度，才会梦见巫山神女。自古以来，英明的君王不会听信妖魅之言。如今峰上的云啊，只是自己多姿多彩罢了。
这首诗名为《巫山》，诗人苏拯借题发挥，讽刺君王荒淫，颇具深意。苏拯生活的时代，唐王朝已处于风雨飘摇之中，藩镇割据，宦官专权，君王昏聩。这些社会弊端必然败坏朝纲，惑乱人心。特别是在君王的无道之下，下层知识分子群情骚动，抗议之声迭起。在这时代性大变动的氛围中，诗人创作了不少抨击时政的诗歌。《巫山》正是这类作品之一。
这首小诗虽仅２６字，但它精警、含蓄、寓意深长。诗中运用讽喻的手法，把荒淫的君王与巫山神女联系起来，指出君王只因荒淫无道才梦得神女。诗人把神女置于高高的巫山之巅，让她远离君王，这就更深刻地讽刺了君王的荒淫。从行文上来说，前三句“云雨”“荒淫”比较抽象，旨在对读者起到一种启迪、暗示作用，故结以“徒自生容与”四字以足之。其荒淫者在荒淫，谁要同其相比的所谓“容与”就愈显愚蠢可笑！于此含有无穷之意于不尽之中。
苏拯是一位敢于正视现实、具有正义感的诗人。他勇于直书当世之事，反映民生疾苦和社会弊端。在诗风上力避艰涩难懂，力求明快畅达。他的这首小诗，是具有时代意义的优秀之作。
【译文】
从前和现在都是云和雨，（但）从古至今圣明的君主（们）从不听信那妖媚的话。现在巫山上的云彩只是自己多姿多彩罢了。
微信扫一扫
苏拯诗词推荐