登录
[唐] 苏拯
嬴氏设防胡，烝沙筑冤垒。
蒙公取勋名，岂算生民死。
运畚力不禁，碎身砂碛里。
黔黎欲半空，长城舂未已。
皇天潜鼓怒，力化一女子。
遂使万雉崩，不尽数行泪。
自古进身者，本非陷物致。
当时文德修，不到三世地。
长城
作者：苏拯
嬴政筑长城，防胡复防汉。 累累冤枉死，沙中填白骨。 运沙力气竭，身碎沙漠里。 百姓多死亡，长城舂米急。 天怒暗然变，一女子崩倒。 崩倒成平地，行路看未足。 自古见太平，只凭进身拙。 这是苏拯的诗作《长城》。对秦始皇筑长城的种种非人性行为表达了深深的愤怒。他对老百姓残酷地强迫其运沙筑墙表示愤怒。不仅如此，当徭役使无数人死亡时，秦始皇却将他们的尸骨堆积在长城内侧，就像一座小山。诗中还表达了对秦始皇修筑长城导致民不聊生的社会现象的深深同情。
译文： 秦始皇嬴政修筑长城，是为了防止匈奴的侵犯，同时也想着防范汉朝的崛起。这成千上万的人被强制参与这项劳役，大多数因不堪重负冤屈而死，尸骨都堆积在沙漠中成为了白骨森森。运送沙土的人们苦不堪言，有的甚至因此碎尸沙漠。使得广大的百姓在徭役的折磨下死的死，舂米的生命工作却没有停止过。上天看到这一切愤怒了起来，使得长城崩塌，而这一切的冤屈和愤怒也无法用几行诗句表达清楚。自古以来，国泰民安的社会，并不是靠镇压百姓得来的。如果当时注重修养生息，也许三世之后国家会更加强大。
这首诗不仅是对秦始皇筑长城的批判，更是对人性和社会伦理的深入反思。在现代社会中，我们应当时刻铭记古人的教诲，注重民生，关注社会公平与正义，努力营造一个和谐、稳定的社会环境。
微信扫一扫
苏拯诗词推荐