登录
[唐] 苏拯
游子虽惜别，一去何时见。
飞鸟犹恋巢，万里亦何远。
妾愿化为霜，日日下河梁。
若能侵鬓色，先染薄情郎。
原创赏析：
《寄远》是唐代诗人苏拯的一首抒发离别之情的诗。诗中描绘了一位女子对远行在外的情郎的深深思念和不舍。她虽有万般不舍，但游子一去，何时能再见，这是她心中最深的忧虑。
“游子虽惜别，一去何时见。”诗人以游子喻情郎，表明了女子对情郎离开的深深痛惜。惜别之情让人感到婉转哀愁，一去何时见更是催人泪下。
“飞鸟犹恋巢，万里亦何远。”这句诗用了生动的比喻，以飞鸟眷恋自己的巢穴来比喻女子对情郎的眷恋。即便情郎去到万里之外，这种情感上的联系并不会因此减弱。
“妾愿化为霜，日日下河梁。”这里用霜来比喻女子容颜的衰老，她希望时光能够慢一点流逝，每日在送别的河梁上默默守候，期盼情郎的归来。
“若能侵鬓色，先染薄情郎。”这句诗更加强调了女子的无奈和悲凉。她希望情郎看到自己日渐衰老的容颜后，能够回心转意，但这显然是不可能的。于是她把希望寄托在了时间的力量上，希望能通过时间的流逝让情郎感受到自己的情感和思念。
整体来看，这首诗表达了女子对情郎深深的思念和不舍，情感真挚动人，让人感受到了离别的痛苦和无奈。
现代文译文：
《寄远》这首诗描绘了一位女子对远行在外的情郎的深深思念和不舍。她虽然万分舍不得他离开，但他一去何时能再见，这是她心中最深的忧虑。她希望自己能像飞鸟眷恋自己的巢穴一样对他保持思念，即便情郎去到万里之外也不会减弱。她愿意化作霜雪，每日在送别的河梁上默默守候，期盼情郎的归来。即便岁月无情地在她脸上留下痕迹，她也愿意先染上，只为情郎那薄情的身影。虽然明知不可能挽回他的心，但她仍把希望寄托在了时间的力量上，希望能通过时间的流逝让他感受到自己的情感和思念。
微信扫一扫
苏拯诗词推荐