登录

《宿蒋山栖霞寺》宋俞紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞紫芝

《宿蒋山栖霞寺》原文

独坐清谈久亦劳,碧松燃火暖衾袍。

夜深童子唤不起,猛虎一声山月高。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

独自坐在寺里,谈了很久的话,也觉得十分疲劳。于是点上青松的火,使衾袍感到暖和。深夜,小童不来惊扰我,我便进入梦乡。猛然听到一声虎叫,月儿已升得高高的山间。

诗词赏析:

这首诗描绘了诗人宿栖霞寺时的情景,表达了诗人对清谈的厌倦,暗示了诗人对名利的淡泊。同时,诗中又通过对夜景的描绘,衬托出诗人的孤独与恐惧。尾联更是以“猛虎一声山月高”的惊险情势,凸显出诗人的孤独无助。

俞紫芝是一位以清谈著称的诗人,他的诗往往带有一种超脱尘世的淡泊之感。这首《宿蒋山栖霞寺》也不例外,通过对夜景的描绘,诗人巧妙地表达了自己对清谈的厌倦和对名利的淡泊。同时,诗人又以“独坐”、“燃火”、“唤不起”等词句,表现出自己的孤独与恐惧。这样的情感表达,使得这首诗更加具有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号