登录
[宋] 俞紫芝
白浪红尘二十春，就中奔走费光阴。
有时俗事不称意，无限好山都上心。
一面琴为方外友，数篇诗当橐中金。
会须将尔同归去，家在碧溪烟树深。
旅中谕怀
白浪红尘二十春，就中奔走费光阴。
有时俗事不称意，无限好山都上心。
一面琴为方外友，数篇诗当橐中金。
会须将尔同归去，家在碧溪烟树深。
在这首诗中，诗人通过描写自己的旅途生涯，表达了对自然和艺术的热爱，同时也抒发了对故乡的思念之情。
首联“白浪红尘二十春，就中奔走费光阴。” 描述了诗人二十年的旅途生涯，在这段时间里，他经历了无数的风风雨雨，花费了宝贵的光阴。这句诗既表达了诗人对这段旅途生涯的感慨，也暗示了他对时间的珍视和对人生的思考。
颔联“有时俗事不称意，无限好山都上心。” 表达了诗人旅途中的心情变化。有时候，他会因为一些俗事而感到不称心如意，但是当他看到美丽的山川景色时，他又会感到心旷神怡。这句诗既表现了诗人对生活的态度，也表达了他对自然的热爱之情。
颈联“一面琴为方外友，数篇诗当橐中金。” 描述了诗人与自然和艺术的关系。他视琴为知音，与自然为友，用诗歌表达自己的情感。这句诗表达了诗人对艺术和自然的敬仰之情，也体现了他在旅途生涯中对生活的感悟和追求。
尾联“会须将尔同归去，家在碧溪烟树深。” 表达了诗人对故乡的思念之情。他渴望回到故乡，与家人团聚，过上平静的生活。这句诗既表现了诗人对故乡的思念之情，也暗示了他对未来的向往和追求。
总之，这首诗表现了诗人对自然的热爱和对艺术的追求，同时也表达了对故乡的思念之情和对人生的感悟。诗人通过对自己旅途生涯的描绘，向读者展示了他在不同情况下如何对待生活、对待艺术和对待家乡的思考和选择。
整体翻译：在旅途中经过了风浪翻腾的二十春，努力奋斗也在旅途中消耗掉大好光阴。有时候面对世俗的事物自己内心不乐意，但面对无边秀美的山水内心又无限欢喜。寄身僧院与山林亲近为友，弹琴赋诗陶冶情操不啻橐金。想到一定能够与你一同回到家乡去过这样的生活，过那碧溪旁有烟树朦胧的恬淡生活。
微信扫一扫
俞紫芝诗词推荐