登录

《送张无梦归天台山》宋宋真宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋真宗

《送张无梦归天台山》原文

混元为教合醇精,视之无迹听无声。

唯有达人臻此理,逍遥物外事沈冥。

浮云舒卷绝常势,流水方圆靡定形。

乘兴偶然辞润户,谈真俄尔谒王庭。

顺风已是闻宗旨,枕石还期适性情。

玉帛簪缨非所重,长歌聊复宠归程。

现代文赏析、翻译

送张无梦归天台山

宋真宗

混沌为教合至精,无形无迹化无声。 唯有达人心至理,逍遥物外任情性。 浮云卷舒常自在,流水潺潺无定形。 谈真谈理辞归去,逍遥山水乐天命。

赏析:

此诗以送别为主题,描绘了一位通达事理的张无梦辞别友人,回归天台山的情景。诗中赞美了张无梦的逍遥自在,淡泊名利,追求内心的自由。首联以“混沌为教”开篇,赞扬了张无梦的至精至理,无声无迹的境界。颔联和颈联则通过描绘浮云、流水、顺风等自然景象,表达了张无梦的逍遥自在,无所拘束,自由自在的情怀。尾联则以“长歌聊复宠归程”表达了对张无梦归途的祝福和期望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对人生的深刻思考和对自然的敬畏之情。

现代文译文:

送张无梦回天台山

混沌教人合一至精之理,无形无迹,听无声息。 唯有通达事理的人才能领悟,逍遥于世外,任由性情。 浮云舒卷自如,流水潺潺不息。 谈真谈理辞别友人,游山玩水乐天命而行。 不必在意玉帛簪缨之重,只需长歌一曲,祝福归程。

希望以上赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号