登录

《赐道人郑隐归山》宋宋真宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋真宗

《赐道人郑隐归山》原文

尽日临流看水色,有时隐几听松声。

遍游万壑成嘉遁,偶出千峰翫治平。

现代文赏析、翻译

原诗《赐道人郑隐归山》中的意境被现代文译为:

尽日独坐清流边,看那水色悠悠,无始无终。隐几休憩时,听得松涛阵阵,犹如万籁之声,有时平静如水,有时激荡如波。遍游万壑,归隐山林,成全了我那逍遥之志。偶出千峰,观赏治平盛世,领略人间繁华。

这首诗描绘了诗人宋真宗赐予道人郑隐归山的场景,表达了诗人对隐士生活的向往和对太平盛世的赞美。诗人通过对水色、松声、万壑、千峰等自然景物的描绘,营造出一种宁静、淡泊的氛围,表达了诗人对自然的热爱和对生活的理解。同时,诗人也通过“治平盛世”的描述,表达了对人间的繁华和美好生活的赞美。

这样的描绘,既体现了诗人对隐士生活的向往和对自然的热爱,也体现了诗人在繁忙的社会中寻求精神上的平静和寄托的思想情感。通过对自然的赞美和对人间美好生活的赞颂,诗人在有限的诗篇中传递出了无限的意蕴和内涵,也让我们感受到诗人在平淡的生活中所表现出的深刻的哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号