登录

《赐古藏用》宋宋真宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋真宗

《赐古藏用》原文

海霞照灼散青烟,历历星榆在晓天。

松韵寒烟绝世态,鹤翔高顶应鸣弦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《赐古藏用》是宋真宗的一首诗,它以自然景色为背景,描绘了清晨的景象,同时又寓言了人生的哲理。首句“海霞照灼散青烟”,描绘了清晨的阳光透过云雾,照亮了大地,如同青烟一般散开,形象生动。海霞和星榆相互映衬,构成了一幅清晨的美丽画面。次句“历历星榆在晓天”进一步描绘了这一景象,星榆在晓天的背景下,清晰可见,象征着生活的美好和希望。

第三句“松韵寒烟绝世态”笔锋一转,描绘了松树的姿态,松韵清幽,象征着坚韧和毅力。同时,“寒烟”也暗示了清晨的寒冷,给人以一种宁静和深沉的感觉。最后一句“鹤翔高顶应鸣弦”则以鹤翔高顶应鸣弦的形象,表达了自由、高洁和向上的精神。鹤在古代文化中,常常被视为吉祥的象征,寓意着高洁、清雅和长寿。

总的来说,这首诗通过对自然景色的描绘,寓言了人生的哲理,表达了作者对生活的热爱和对坚韧、高洁品质的赞美。整首诗意境深远,富有哲理,是一首优秀的诗篇。

下面是这首诗的现代文译文:

在清晨的阳光中,海霞散发出耀眼的光芒,如同烟雾一般散开。清晰可见的星榆在晓天的背景下,如同一串串闪亮的珍珠。松树的枝叶在寒烟中摇曳生姿,发出清幽的声响。而在高高的树顶上,鹤儿自由自在地飞翔,回应着那悠扬的琴弦。这就是生活,既有美丽的景色,又有坚韧和高尚的精神。让我们一起欣赏生活,珍视这些美好的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号