登录

《佛牙讚》宋宋真宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋真宗

《佛牙讚》原文

西方大圣号迦文,接物垂慈世所尊。

常愿进修增妙果,庶期饶益在黎元。

现代文赏析、翻译

佛牙讚

宋真宗

西方大圣号迦文,接物垂慈世所尊。 常愿进修增妙果,庶期饶益在黎元。

佛牙的神秘和神圣,使得这首诗充满了对佛祖的敬仰之情。首句“西方大圣号迦文”,直接点出佛牙的出处和神圣地位,是大圣释迦牟尼的弟子迦文所献,具有无上的神圣性。而“接物垂慈世所尊”一句,则是对佛祖的全面赞扬,无论是人还是物,都在佛祖的慈悲关怀之下,佛祖是世人所尊敬的对象。

接下来,“常愿进修增妙果”一句,则是表达了人们对佛祖的虔诚信仰,希望通过修行佛法,增加妙果,也就是获得更好的修行成果。这既是人们的愿望,也是对佛祖的敬仰和感激之情的表达。

最后,“庶期饶益在黎元”一句,则是表达了诗人的愿望,希望佛祖能够给人们带来更多的利益和好处,让人们都能够得到佛祖的恩惠和庇护。

总的来说,这首诗通过对佛牙的赞美和对佛祖的敬仰之情,表达了人们对宗教信仰的虔诚和感激之情,同时也表达了诗人对社会的关怀和期望。

译文:

那位来自西方的圣者,被称为迦文,他以慈悲接物,被世人所尊敬。我愿不断修行,以求增加妙果,也许这样能给人民带来更多的利益。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号