登录

《赐王钦若除太子太保判杭州十韵》宋宋真宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋真宗

《赐王钦若除太子太保判杭州十韵》原文

早自外朝登近侍,克符昌运振嘉名。

一参黄阁推良画,再陟鸿枢显至荣。

该博古今堂献纳,勤劳夙夜每专精。

石渠撰述多文备,日观封崇大礼成。

宰府调元心匪懈,真宫兼职望弥清。

龙楼进秩恩尤异,熊轼为藩任不轻。

二浙奥区期惠化,三吴佳致悦高情。

重重山水舟中见,处处壶浆陌上迎。

既肃迩遐安外域,更分宵旰抚黎氓。

予衷侧席方毗倚,儜有甘棠播颂声。

现代文赏析、翻译

下面是宋真宗的诗《赐王钦若除太子太保判杭州十韵》的赏析以及现代文译文:

原诗标题:赐王钦若除太子太保判杭州十韵

宋朝时期的这首诗词创作展现了当时的王钦若得到高官赏赐和人民拥戴的情景。王钦若作为当时的官员,凭借着他的才华和辛勤工作,得到了皇帝的赏识和人民的尊敬。

“早自外朝登近侍,克符昌运振嘉名。”这两句诗表达了王钦若在朝廷中的地位逐渐提升,也暗示了朝廷正在迎来一个繁荣昌盛的时代。他因符合时代需求而名声大振。

“一参黄阁推良画,再陟鸿枢显至荣。”这两句诗表达了王钦若凭借他的才华和深思熟虑的策略,在朝廷中得到了很高的评价。他再次升职,成为了朝廷的重要官员,受到了人们的尊敬。

“该博古今堂献纳,勤劳夙夜每专精。”这两句诗表达了王钦若在处理政务时,勤勉努力,不辞辛劳。他熟悉古今历史,善于借鉴前人的经验,献上自己的意见和建议。

“石渠撰述多文备,日观封崇大礼成。”这两句诗描绘了王钦若在文化事业上的贡献。他编写了许多著作,为朝廷的文化建设做出了贡献。他主持了重要的礼仪活动,使得这些活动得以圆满完成。

“宰府调元心匪懈,真宫兼职望弥清。”这两句诗表达了王钦若作为宰相,善于调节政务,时刻保持警惕和努力。他同时兼任其他职务,但仍然尽职尽责,受到了人们的尊敬和信任。

“龙楼进秩恩尤异,熊轼为藩任不轻。”这两句诗表达了皇帝对王钦若的赏赐和信任。他晋升了官职,担任了重要的地方长官,责任重大。

“二浙奥区期惠化,三吴佳致悦高情。”这两句诗描绘了王钦若所面临的广阔地区,需要他实施优惠的政策来促进当地的发展,让人们享受美好的生活。

总的来说,这首诗表现了诗人对王钦若的赞扬和赏识之情,也反映了当时社会对官员的要求和期待。整首诗结构严谨,用词华丽,充满了诗人的热情和期望。

现代文译文:

王钦若,从一个普通的朝臣逐渐攀升到朝廷的要职,他凭借着出色的才华和深思熟虑的策略赢得了皇帝的赏识和人民的尊敬。他参与了朝廷的重要事务,献上了自己的良策,为朝廷的发展做出了贡献。他勤勉努力,不辞辛劳地处理政务,熟悉古今历史,善于借鉴前人的经验。他编写了许多著作,主持了重要的礼仪活动,使得这些活动得以圆满完成。作为宰相的他始终保持警惕和努力工作,同时兼任其他职务,但他仍然尽职尽责。如今他担任地方长官,肩负着重大的责任,需要他实施优惠的政策来促进当地的发展,让人们享受美好的生活。人们期待着他能够像过去的甘棠一样,留下美好的声誉和赞誉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号