登录

《唐大飨拜洛乐章。显和》唐武则天原文赏析、现代文翻译

[唐] 武则天

《唐大飨拜洛乐章。显和》原文

顾德有惭虚菲,明祇屡降祯符。

汜水初呈秘象, 温洛荐表昌图。

玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求翻译并赏析这首诗:

唐大飨拜洛乐章·显和

武则天

在皇家的大地上,恩泽滂沱; 恩泽涌动着如池泉一般不息。我欲向你呈现丹襟,怎知到处的教化和仁政,却仍不能弥补我内心的惭愧。

明神啊,你屡次降下祯符,显示着祥瑞的征兆。汜水之滨,洛水之滨,你已将神秘的现象呈现;温洛之滨,你再次显露出昌盛的征兆。

玄泽广布,恩惠遍及四方;我内心感激,欣喜无限。

这首诗是武则天在祭拜洛水神时所作。诗歌中充满了对洛水神的敬畏和感激之情,同时也表达了武则天对国家治理的谦逊和惭愧之情。

“顾德有惭虚菲”表达了武则天对自己德行不足的惭愧之情。她深知自己的统治并非完美无缺,因此对洛水神的祭拜也是对自己的一种反思和反省。

“明祇屡降祯符”则表达了武则天对洛水神的感激之情。她感谢神灵降下祥瑞的征兆,暗示着自己的统治是吉祥的、昌盛的。

“汜水初呈秘象”和“温洛荐表昌图”则是对祭拜洛水神的神秘性和神圣性的描述。武则天在此诗中不仅表达了自己的诚惶诚恐之心,更进一步说明了国家统治的好兆头是因为得到了洛水神的佑护和支持。

结尾一句“玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉”,表现出武则天内心的喜悦和感激之情,以及她的为民执政的美好意愿和政治期望。这首诗歌让读者深刻地感受到武则天作为一位古代女皇的智慧和仁爱之心。

总的来说,这首诗表达了武则天对国家的深深热爱和对洛水神的敬畏之情,同时也展示了她的智慧和仁爱之心。通过这首诗,我们可以看到一个充满智慧和仁爱的古代女皇形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号