登录
[唐] 武则天
九春开上节，千门敞夜扉。
兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉。
送酒惟须满，流杯不用稀。
务使霞浆兴，方乘泛洛归。
唐代女皇武则天所写的《早春夜宴》是一首非常优美的诗篇，描绘了春天夜晚的美丽景色和宴会的欢乐气氛。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
原文： 九春开上节，千门敞夜扉。 兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉。 送酒惟须满，流杯不用稀。 务使霞浆兴，方乘泛洛归。
译文： 九春佳节来临，千重门户敞开夜间的门扉。 点亮的兰灯吐出新燃的火焰，如玉的明月洒下皎洁的清辉。 酒是用来庆祝的，所以要斟满；流杯游戏无需频繁进行。 一定要让美酒如霞光般让人振奋，然后乘着兴致泛舟洛水归去。
赏析： 这首诗以春天夜晚的宴会为主题，通过对宴会环境的描绘，表现了作者欢乐的心情和对生活的热爱。首句“九春开上节”，点明春天是百花盛开的季节，也是欢乐的节日。接下来“千门敞夜扉”则描绘出夜晚的门扉都敞开的场景，给人一种热闹、欢快的感觉。
“兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉”，通过描述灯光的美丽和新月如桂魄般洒下皎洁的清辉，进一步描绘出春天的夜晚美不胜收的景色。同时，“送酒惟须满，流杯不用稀”这两句则表现了作者对宴会的热烈欢迎和欢乐气氛，劝酒和流杯的游戏成为了宴会的重要环节。
最后，“务使霞浆兴，方乘泛洛归”则描绘了宴会结束后的场景，乘着兴致泛舟洛水归去，给人一种轻松、愉快的感觉。整首诗以优美的语言和生动的描绘，展现了春天的夜晚宴会的欢乐和美妙，同时也表达了作者对生活的热爱和对自然的欣赏。
武则天作为一位杰出的女性诗人，她的诗歌以其独特的风格和真挚的情感而备受赞赏。这首《早春夜宴》以春天和宴会为主题，通过对自然景色和人情世态的描绘，展现了女皇丰富的内心世界和情感表达。同时，这首诗也反映出武则天作为一个女政治家对生活和自然的欣赏和对生活的热爱，这在当时封建的社会环境下是很难得的。
微信扫一扫
武则天诗词推荐