登录
[唐] 武则天
舒云致养,合大资生。
德以恒固,功由永贞。
升歌荐序,垂币翘诚。
虹开玉照,凤引金声。
《唐大飨拜洛乐章·昭和》是唐代武则天所作。此诗中描绘了天尊接受祭拜时的祥瑞之景,充满了虔诚与感恩之情。下面是这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助:
这首诗开篇即以“舒云致养,合大资生”描述了祭祀的意义和目的,仿佛是一片和煦的云雾凝聚成的养育之气,流转凝聚到天上地下,积蓄盛大的气而让生命得到了润泽与生息,从中显示了一种深深融合天地的自然气度和生命观。她作为一个国泰民安、礼乐悠久的朝代的歌颂者和化身,吟唱“德以恒固,功由永贞”,即颂扬唐室的功业也是自我政治理想的表述。她已经走到了人臣的地位,应当说武则天是一个非常成功的女政治家,但她却没有能够成为一个女皇帝,作为一个女性领袖,她的失败无疑是十分惨痛的。虽然失败了,但她依然要为自己的政治生涯留下美名。在唐隆元年(710年)六月,武则天去世之前,她在她的晚年似乎要为她的政治生涯画上一个圆满的句号。在拜洛神曲中“升歌荐序,垂币翘诚。虹开玉照,凤引金声”四句就是她政治生涯的写照。
“升歌荐序”四句的意思是:歌声升腾起来,充满了诚挚的敬意;祥瑞之虹显现,凤凰引吭高歌。这四句描绘了天尊接受祭拜时的祥瑞之景,充满了虔诚与感恩之情。同时,“虹开玉照”和“凤引金声”更是对武则天个人品格的赞美,象征着她如虹彩般的光辉事业和如金般清脆响亮的声音。
以上是对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。
译文:
云雾散去,孕育万物的工程开始;宇宙万物都得益于皇恩浩荡。德行稳固如山,功业永存不灭。歌声升腾起来,充满了诚挚的敬意;祥瑞之虹显现,凤凰引吭高歌。犹如彩虹开启光明之路,凤凰引领金声之乐。
希望这个译文对您有所帮助!