登录

《唐享昊天乐·第七》唐武则天原文赏析、现代文翻译

[唐] 武则天

《唐享昊天乐·第七》原文

尊浮九酝,礼备三周。

陈诚菲奠,契福神猷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的原创赏析和译文:

唐享昊天乐·第七

尊浮九酝,礼备三周。 陈诚菲奠,契福神猷。

在这道诗中,武则天通过描写昊天的崇高神圣和朝拜礼仪的庄重,表达了对天帝的虔诚敬意和祈福之情。尊浮九酝,指的是九酝春酒在酒樽中浮起,象征着皇家的尊贵和礼仪的庄重。礼备三周,则是指朝拜礼仪的周全和严谨,表达了朝拜者对天帝的敬畏之心。

陈诚菲奠,则是表达了朝拜者对天帝的诚恳之意。菲奠,意为微薄的祭品,这里借指朝拜者所献的礼物和诚心。武则天通过这一词语,强调了朝拜者的诚意和敬意,表达了对天帝的尊重和感激之情。

契福神猷,则是表达了朝拜者祈求天帝赐福的愿望。契福,意为祈福,神猷则是指天帝的神明和恩泽。武则天通过这一词语,表达了对天帝的敬仰和感激之情,同时也表达了对未来的美好祝愿。

这首诗通过对朝拜礼仪和祈福之情的描写,展现了武则天作为一代女皇的虔诚和敬畏之心。她通过诗歌的形式,向天帝表达了对国家和人民的关心和祈愿,也体现了她作为一位政治家和诗人的人文情怀。

译文:

九酝美酒在酒樽中浮起,朝拜礼仪周全而庄重。 我以微薄的祭品表达诚恳之意,祈求天帝赐福于我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号