登录

《唐明堂乐章·外办将出》唐武则天原文赏析、现代文翻译

[唐] 武则天

《唐明堂乐章·外办将出》原文

总章陈昔典,衢室礼惟神。

宏规则天地,神用叶陶钧。

负扆三春旦,充庭万宇宾。

顾己诚虚薄,空惭驭兆人。

现代文赏析、翻译

唐明堂乐章·外办将出

原文:

总章陈昔典,衢室礼惟神。 宏规则天地,神用叶陶钧。 负扆三春旦,充庭万宇宾。 顾己诚虚薄,空惭驭兆人。

现代文译文:

在宏大的规章之下,我们能看到的只有天地,和宇宙的神明与自然之力。如同古时宫廷的大屏幕一般,无所不包,却又让我们这些身处其中的人感觉自身如此的渺小和无力。就像当年,当天子御宇,民间望治的期望无法达至帝王心头时,深感自身实力匮乏而深深的内疚与遗憾。我们常谈论文明盛世,可惜自己在唐明堂殿礼制规范中的礼仪环节总是那样的陈旧落后。自身安贫乐道的状态反而时常暴露了自己的胆怯,我在台前细听那位不可接近者的演讲,内心充满了恐惧和不安。

这首诗是武则天在唐明堂祭祀天地时所作的乐章的一部分。诗中表达了武则天对古代典章制度的怀念,对天地神明的敬畏,以及对自身作为一国之君的责任和担当的反思。诗中充满了对过去的追忆和对未来的期待,展现了武则天作为一个伟大君主的胸怀和智慧。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗中充满了古雅庄重的韵味,同时也蕴含了深远的哲理和人文精神。诗中对于礼仪规范、天地神明、自我反思等主题的探讨,都为我们展现了中国古代文化和历史的一面。武则天的诗歌和她的人格魅力在这里得到了充分展现。尽管她的权力之旅并非一帆风顺,但在诗中她表达出一种恢宏而又内省的气度,体现出了一位古代女性杰出政治家所具备的气魄和见识。诗中对礼制旧规的回顾以及对个体位置的不安与谦卑,更是体现出一种深刻的人文关怀和对社会的责任感。因此,这首诗不仅仅是对历史文化的描绘和反思,更是一种精神价值的传承和发扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号