登录

《唐大飨拜洛乐章·德和》唐武则天原文赏析、现代文翻译

[唐] 武则天

《唐大飨拜洛乐章·德和》原文

夕惕同龙契,晨兢当凤扆。

崇儒习旧规,偃伯循先旨。

绝壤飞冠盖,遐区丽山水。

幸承三圣馀,忻属千年始。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在那个动荡的时代,我身居高位,统治一方,同时我亦是一个诗人。我的诗歌常常是我内心的写照,我将情感融入到每一个字词中。《唐大飨拜洛乐章·德和》就是这样的一首诗,它既展示了我在朝中的地位,也流露出我对国家深深的关怀。

夕惕同龙契,晨兢当凤扆。 这句诗描绘了我日夜忧劳,如同龙之相依,凤之相随。龙契代表着我对国家的忠诚和忧虑,而凤扆则象征着我在宫廷中的地位和责任。

崇儒习旧规,偃伯循先旨。 我尊重并延续了古代的儒家教规,对朝政的管理也遵循先祖的遗训。我重视文化教育,让国家保持着良好的风貌。

绝壤飞冠盖,遐区丽山水。 尽管我身处皇宫之中,但我的心却向往着四方的土地和秀丽的山水。这表达了我对大唐疆域的热爱和向往。

幸承三圣馀,忻属千年始。 我庆幸能够继承三位伟大先帝的遗志,也欣喜于大唐能够迎来千年盛世。这表达了我对大唐未来的信心和期待。

现代文译文:

我如同龙之相依,凤之相随,日夜忧劳,忠诚于国家。我在宫廷中维持着朝政,遵循着先祖的遗训。我尊重并延续了古代的儒家教规,同时注重国家的文化和教育。我虽身在皇宫,但心却向往着四方的土地和秀丽的山水。我庆幸能够继承三位伟大先帝的遗志,大唐能够迎来千年盛世。在我统治下的大唐盛世,文化繁荣,百姓安居乐业,疆域辽阔,风景如画。这就是我心中的唐代世界,也是我对未来的期望和祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号