登录
[宋] 刘著
六朝兴废渡河年，旧国归来更黯然。
八月边城山未雪，芦花藉藉已漫天。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《顺安辞呈赵使君二首其一》是宋代诗人刘著的一首诗。此诗通过描述诗人离开旧国，踏上新路程的情景，表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。
首句“六朝兴废渡河年”，描绘了六朝兴亡的历史，以及渡过黄河的年份。这里，诗人似乎在用历史比喻自己人生的变迁和时代背景的转变。接下来，“旧国归来更黯然”，描述了诗人从故乡归来，内心充满了悲凉。这里，诗人以“旧国”指代故乡，用“归来”表示从外地归来的情景，“更黯然”则表达了归来后的心境更为沉重。
第三句“八月边城山未雪”，诗人笔锋一转，从描述个人情感转向了自然景色。这里，他用八月边城的未雪，象征着时间的流逝和季节的变换，同时也暗示了诗人的心情并未因为离开故乡而有所改变。最后，“芦花藉藉已漫天”，芦花在风中摇曳，漫天飞舞，诗人用这样的景象来比喻自己内心的情感，表达了离别故乡后的孤独和迷茫。
整首诗以自然景色和历史背景为依托，以诗人个人的情感为核心，描绘了诗人在新路程上对过去的怀念和对未来的迷茫。诗句间流露出深沉的情感，让读者在欣赏诗人描绘的美景的同时，也能感受到诗人内心的波动。
现在让我们翻译一下这首诗：
刘著的《顺安辞呈赵使君二首其一》的现代文译文如下：
在我渡过黄河的年份，六朝兴亡更迭，如今我归来，面对旧国更感悲凉。八月的边城尚未落雪，芦花在风中摇曳，漫天飞舞。历史变迁，季节更替，我的心情并未因此改变。芦花象征着我的内心情感，表达了我离开故乡后的孤独和迷茫。我怀念过去的日子，却又对未来感到迷茫。尽管道路漫漫，但我会继续前行。
微信扫一扫
刘著诗词推荐