登录

《伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏》宋刘著原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘著

《伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏》原文

建溪玉饼号无双,双井为奴日铸降。

忽听松风翻蟹眼,却疑春雪落寒江。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能满意:

伯坚送的新茶,色泽翠绿,香气扑鼻,滋味醇厚,仿佛一饮下肚就能感受到如江湖之上的波涛汹涌,让人陶醉不已。

建溪的玉饼被誉为天下无双,双井的茶叶则如奴仆般恭敬地降服了日铸的茶王。这里的建溪和新茶都象征着刘著的豪情壮志,他胸怀天下,渴望在人生的大江大河中闯出一片天地。

忽然间,松林中传来了风声,如同翻滚的蟹眼,那声音清新自然,仿佛春天的雪花飘落在寒冷的江面上。这里用风声比喻茶香,生动地描绘出新茶的香气如同春天的雪花般清新自然,让人心旷神怡。

这首诗不仅赞美了新茶的美味,也表达了刘著对江湖的向往和豪情壮志。他渴望在人生的大江大河中闯出一片天地,像建溪和新茶一样,成为天下无双的人物。

现代译文:

伯坚送来了新茶,翠绿的色泽,扑鼻的香气,滋味醇厚。这茶如江湖之上的波涛汹涌,让人陶醉不已。

建溪的玉饼被誉为无双之宝,双井的茶叶如同臣服于日铸的茶王。新茶的香气清新自然,如同松林间的风声落在寒江上。

这一切仿佛在说:这就是我想要的江湖!我希望能在人生的大江大河中闯出一片天地。我想成为像建溪和新茶一样的人物,成为天下无双。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号