登录

《题御城寺壁》宋刘著原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘著

《题御城寺壁》原文

一径埋云草树荒,石麟苍藓卧田桑。

汉家陵阙今何在,洛山嵩山满夕阳。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一条小径荒芜杂乱,掩藏在云树之间。石麒麟和苍藓爬满的墙头,静静地看着田间的桑树。汉家的皇陵如今在哪里?洛山和嵩山沐浴在夕阳之下。

诗词赏析:

这首诗描写了御城寺的荒凉景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对历史的思考和对现实的感慨。第一句“一径埋云草树荒”通过描绘小径荒芜杂乱,暗示了历史的沧桑和时间的流逝。第二句“石麟苍藓卧田桑”通过对石麒麟和苍藓的描绘,表达了历史的痕迹已经消失,只剩下田间的桑树和荒芜的田地。第三句“汉家陵阙今何在”是对历史的提问,表达了对汉家陵墓的怀念和对历史的感慨。最后一句“洛山嵩山满夕阳”则是将视线转向眼前的景物,夕阳下,洛山嵩山巍峨壮丽,但却掩盖不住历史的沧桑。整首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对历史的感慨和对现实的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号