登录

《楼居》宋林洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 林洪

《楼居》原文

梅边未有屋三间,僦得楼居特暂安。

天下事非容易说,门前山可久长香。

瓶花频换春常在,阶草不除秋自残。

岂是江湖难着脚,如今平地亦狂澜。

现代文赏析、翻译

林洪的《楼居》是一首描绘诗人暂时租住楼房的诗,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。

在现代文译文下,这首诗可以被解读为:

梅林旁还未有我租到三间的屋子,暂时租住在楼上感觉特别舒适。天下的事并不是那么容易说清的,门前山能久长香。瓶中的花频繁更换,春天便常在,台阶上的草不修剪,秋天自然凋残。难道真的是因为江湖乱世,无法立足?现在即便是在平地也会有起伏,有着汹涌波澜的日子。

这首诗充满了诗人对生活的感受和对未来的期许。虽然租住的环境可能有些简陋,但这并没有阻止他对生活的热爱和对未来的憧憬。他对生活的洞察力使他明白天下事并非易事,然而他并未因此而消沉,反而在困境中看到希望和美好。

诗中的“瓶花频换”和“阶草不除”更是展现了诗人对生活的细心和热爱。他享受着生活中的每一处细节,无论是瓶中的花,还是阶前的草,都使他感到生活的美好。这既是他对生活的态度,也是他面对生活起伏的态度——即使遭遇困难,也要积极乐观地看待生活。

最后,“如今平地亦狂澜”一句更是体现了诗人的坚韧和不屈。即使在平凡的日子里,他也能够找到生活的热情和意义,体现出一种勇敢面对生活的精神。这不仅是诗人的态度,也是他在生活中给予我们的启示:即使面临困难,也要保持对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号