登录
[宋] 林洪
金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉。
太平天子朝元日，五色云车驾六龙。
在辉煌壮丽的皇宫前，高大的紫阁尊贵庄重。白如玉的荷花像仙人的手掌在宫廷的晴空上簇拥，迎接着帝王的王昭诞生。四海安宁的天子正在宫廷早晨阳气始萌之时拜祀祭拜苍穹。众仙人笼罩的光雾与王气的丹霄如天穹一般的互相承接萦回宛转如繁盛簇丽的芙蓉光彩照亮仙人掌接引众仙之顶，一片吉祥升平的气象，帝王端坐龙椅之上，他的御驾由六龙所牵引，正照耀着清晨的天空。这生动描绘出帝王的辉煌威严与帝国的升平气象，富有浪漫色彩和艺术感染力。
译文：
在金殿高耸的宫殿正前方，紫阁巍峨壮观，重重叠叠。就像仙人掌上托起的一朵朵玉芙蓉。这是太平天子朝拜日出的地方，五色云海簇拥着天子御驾，六龙牵引的帝王威严显赫，照耀着这太平盛世。
注：此诗中的“金殿”、“紫阁”等词语都带有浓厚的宋时宫廷色彩，用以描绘皇宫的华丽景象。同时，“太平天子”、“五色云车驾六龙”等词语也表达了诗人对皇帝的赞美和期望，充满了对帝国升平气象的期待和祝福。
微信扫一扫
林洪诗词推荐