登录
[宋] 林洪
箧书如叶半飘零，尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨，怕逢人说旧升平。
山如有约青常在，发幸相饶白未生。
便作阴谋犹是晚，栽松何日得阴成。
谋隐
林洪
箧书如叶半飘零，尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨，怕逢人说旧升平。
山如有约青常在，发幸相饶白未生。
便作阴谋犹是晚，栽松何日得阴成。
译文：
我的书籍如同落叶一般散落一地，我还客居京城。每遇到一件新的事情，总会引发我新的感慨；我害怕见到老朋友，谈论起往日京城太平的景象。青山好像约定我一同隐居，头发稀少的我但愿你能多留几根白发。即便做些阴谋也是晚了，什么时候栽下松树，长成一片树林，遮天蔽日就好了。
赏析：
此诗写作者自己虽有归隐之心，但还在观望等待，同时对现实有所不满。诗的前两句写自己客居京城，书如落叶飘零，形象地表达了迁客的羁旅况味；后两句是说自己每当遇到新事，总是引发新的感慨，表现出迁客多愁善感、难以忘怀国事的特点。“事”是诗人入题的触发点。五六两句突出了作者对往昔太平生活的怀念，同时流露了对现实的牢骚与不满。“青”、“白”二字意象朦胧，含义丰富，既指山也指发，暗示了时光的流逝和作者的感伤情绪。最后两句是说即便阴谋丛生也无济于事，不如及早归隐，在松下享受阴凉。这表现出作者对现实的无奈，也是对归隐生活的向往。全诗情感细腻，表现隐逸情怀自然真切。
全诗语言自然流畅，形象生动，富有神韵。末句说即便做阴谋也要等待恰当时机；委婉表露出人生难卜、理想难以实现的怅惘和对现实的不满。“栽松”之语似是在等待将来“种善因得善果”，也可理解为到山中隐居“以图后图”，这个末句透露出一种有计划的隐逸情怀。总之此诗意蕴深远，风格清新。
谋隐乃中国古代文人理想与追求的表现，然“世间难觅返乡路”。本诗含蓄而内敛，外柔内刚、外静内动是此诗的主要意趣。更主要的还是作者自然真淳的隐逸情怀。
微信扫一扫
林洪诗词推荐