登录
[宋] 林洪
冰肌生怕雪未禁。翠屏前、短瓶满簪。真个是、疏枝瘦，认花儿、不要浪吟。
等闲蜂蝶都体惹，暗香来、时借水沈。既得个、厮偎伴，任风霜、尽自放心。
宋代诗人林洪的一首著名的《恋绣衾》，流传了千古，深得读者的喜爱。原词既有一种真切的质朴美，也展现了女性独自一人、感慨伤怀、情景融融的情景交融之美。现代文译文如下：
女子冰清玉洁的肌肤怕冷雪侵袭，却禁不住阵阵寒风的侵扰。翠屏前的她，手中短瓶已满，簪花自娱。花枝稀疏，花朵瘦弱，女子却不因此伤感，只是静静欣赏花儿之美，不作无谓之吟咏。寻常蜂蝶落在花上，她也不驱赶，任由花香暗自袭来，浸染沉香。
得到了这样的相伴，女子心满意足，任凭风霜凛冽，她也能安心自在。这就是林洪笔下的女子，美丽、坚韧、独立，不畏风雪，不需依赖他人，自得其乐，自成世界。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
林洪诗词推荐