登录
[唐] 张泌
暖风芳草竟芊绵，多病多愁负少年。
弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天。
溪边物色堪图画，林畔莺声似管弦。
独有离人开泪眼，强凭杯酒亦潸然。
原创赏析：
春日旅泊桂州，这一幅浩荡的画面让我沉醉于深深的沉思中。暖风和芳草延伸到视线尽头，万物欣欣向荣，却只留下了我这个病弱多愁的少年。那初生的柳枝在寒食雨中摇曳，无力抵挡，而繁花似锦的景象在夕阳的余晖下却显得如此无奈。
溪边的景色如诗如画，林间的莺声宛如管弦之乐，激起了无限的思乡之情。只有我这个离人，泪水盈眶，强忍着痛苦，独自在这旅途中，即使借酒消愁，也难掩内心的悲凉。
现代文译文：
春日旅途中停泊在桂州，暖风和煦，芳草绵延。可惜我身体多病，辜负了大好年华。那弱柳在寒食雨中摇摆，而好花在夕阳下争艳。
溪边景色如画，林间莺声如乐。只有我离人独自漂泊，泪水盈眶。我强忍着痛苦，借酒消愁，却依旧悲从中来。
微信扫一扫
张泌诗词推荐