登录
[唐] 张泌
腻粉琼妆透碧纱，雪休夸。
金凤搔头坠鬓斜，发交加。
倚著云屏新睡觉，思梦笑。
红腮隐出枕函花，有些些。
《柳枝》
柳枝翠影罩碧纱，粉妆玉琢透芳华。 休夸雪白赛芙蓉，金凤搔头鬓角斜。 云屏轻倚思梦笑，红腮隐现枕中花。 些些情意藏心底，宛如柳枝随风舞。
赏析：
这首诗描绘了一位女子娇美的形象，通过细腻的描绘，展现了她的粉嫩肌肤、玉琢般的容颜、翠绿的柳枝般的头发，以及她倚着云屏睡觉时的娇羞之态。同时，诗中也通过红腮隐现枕中花，表达了女子内心的娇羞与情愫。整首诗语言清新，形象生动，情感细腻，是一首优美的闺怨诗。
译文：
她肌肤如腻粉，脸似琼妆，透过碧纱，显得格外娇嫩。不要再夸她的雪白胜过芙蓉。她金凤形的发饰坠斜，鬓角凌乱，仿佛柳枝随风摇曳。 她轻倚云屏，刚刚醒来，嘴角带着梦中的微笑。枕函中花瓣隐现，如红腮点点。这女子情意微妙，她的心事就如柳枝般随风飘荡。
微信扫一扫
张泌诗词推荐