登录
[唐] 张泌
烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。五云双鹤去无踪。
几回魂断，凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。
古祠深殿，香冷雨和风。
临江仙·烟收湘渚秋江静
烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断，凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿，香冷雨和风。
译文
秋天时节，烟雨散去，诗人遥望远处的湘江水滨，看着点点芭蕉红花在凄冷的晨露中渐渐枯萎。而白鹤乘风而去，竟未留下一丝痕迹，我的思绪也不断萦绕心头。不由又回忆起上次遥望这里的情景。记得当时见到的一棵绿竹也在默默的留着眼泪。身感寂静，遥远的琴声和微波中散去的夕阳和即将结束的风和日丽景象历历在目，一切都宛如昨天的心情沉重不堪言聊至身事不成寝食难安绿云扰扰白衣衫老杜空望凤凰归来处的惨状引起深沉的悲慨凝思伫立水畔白首盟心接松柏的寄托也是如此之凄清辽远似诗中烟雾消散的无迹那样无可觅。如此暮秋之中一个人置身在这环境凄凉的古代庙祠中倍觉心寒、腹冷但最冷的还是一点一点的愁绪吧
鉴赏
这首词所写的秋日黄昏，雾雨迷蒙中的远山近景，将使诗人凄迷的心情分外凄清。夜幕将临，古祠深殿无人的清冷和“香冷雨和风”的寒气逼人入骨的感觉却非常真切地传达了出来。
张泌的词多写幽闺爱景及怀人忆旧之事。此词以景起笔，以情承起，既描摹了秋江雨景图，又传达出一种深婉凄清之情思。词中如“烟收湘渚”、“蕉花露泣”、“几回魂断”等句，将主人公的形象刻画得形神兼备、情态逼真。全词意境清空澄远，笔墨纤细，感情真切，别有一韵味。
上片首二句“烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。”从烟雨骤收写至雨后秋江的静景。“蕉花露泣”是写傍晚雨后蕉叶上的残滴。“愁红”是指残败的颜色。词人因愁而现红，红主愁，蕉花跟着秋波而流转，“静”字也直点“烟收”之后庭院的凄静景色。《林下外史》记载诗人崔涂曾登黄鹤楼，“睹江山隐然动客愁病”。蕉叶含泪能解诗人的感叹怀思自在意料之中。“五云双鹤”二句从鹤去云飞写到人事的无迹。“五云”指仙人的云彩。《史记·封禅书》载驾鹤升天的事。“去无踪”，正是仙鹤凌空而去、缥缈于蓝天白云之间时留下的刹那间的印象。它似与诗人的魂魄作一次短暂的离别而倏然消失在茫茫天涯海角。“几回魂断”，意谓诗人被纷至沓来的愁云所迷绕而痛苦不堪。从“几回魂断”到“凝望向长空”，写出主人公百感在心的愁苦情怀。“凝望向长空”，使诗人暂时宁下浮躁的心绪，与天同感，与物同感；愁绪渐趋平静时则又陷入另一思索之中。上片以景起笔，下片则转入对人事的思索。“翠竹”二句从翠竹暗留写到闲暇无事时的对景自怜。“闲调”写舞女的神态、动作之悠闲、自如与美丽姿容使人增添忧愁之感；然而增愁更在于主人公本身感到青春难再的悠悠往事；虽未点破而思绪萦绕下句自然转入自叹自语式。“花鬟月鬓”承上启下暗示女子年长色衰。飒爽英姿在头上鬓发记录犹新只是过去的历史和自己当下已然失去其绰丽华滋、靓妆重映面颊，色衰珠黄的女人在春风春日已成昨天再现词人在孤寂之时浮躁不安的自然流露使人不觉一笑如花地意会出少许不幸时的应对与回复残局的设想想像飘逝无常徒作春风永驻只一日暂且照耀并只不醒来一下飞沉从思考的角度启发不同，“别有趣味也表现出不少想见言传的真性情逗来丝有味伤心寄宇宙立与红已阵中断体
微信扫一扫
张泌诗词推荐