登录
[唐] 张泌
渺莽云水，惆怅暮帆，去程迢递。夕阳芳草，千里万里，雁声无限起。
梦魂悄断烟波里。心如醉，相见何处是？锦屏香冷无睡，被头多少泪。
红杏，交枝相映，密密濛濛。一庭浓艳倚东风，香融，透帘栊。
斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，神仙，瑶池醉暮天。
原版河传“渺茫的云和流水，惆怅的暮帆，前路迢迢。夕阳下的芳草，无论千里万里，都是连绵不断。大雁的叫声在无边的天际回响，唤醒了沉睡已久的梦魂。在烟波中隐约可见的是你，但不知何处才能与你相见？锦屏上的香已经熄灭，我无法入睡，枕上洒满了泪水。红杏在树枝间相互映照，一庭的春色倚着东风融为一体。香透帘栊，斜阳像是在与春光低语。蝴蝶在花间争着飞舞，更多的流莺在妒忌。我沉醉于这如梦的春景中，仿佛在瑶池的暮色里成仙。”
现代文译文：云水渺茫，黄昏的船帆怅然失意。前路迢迢，看那夕阳映照下的芳草连绵千里。大雁南飞，叫声回荡在无边的天际，唤醒了梦魂的迷惘。屏风上的香烟已经散尽，无法入眠，泪水洒满枕巾。红杏在枝头相互照映，一庭春色在东风中凝结。花香渗透帘栊，就像春天的气息。斜阳像是在与春光低声细语。蝴蝶在花间欢快地飞舞，更多的流莺妒忌着这一切。我仿佛沉醉在春天的美景中，如同在瑶池的暮色里翩翩起舞。
这首诗描绘了春天的美景和诗人的陶醉之情。通过对红杏、暮色、香烟、东风等自然元素的描绘，诗人表达了对大自然的热爱和赞美。同时，诗中也表达了诗人的孤独和失落感，通过泪水、梦魂断、醉等词语来表现。整首诗充满了诗意的美和浪漫的气息，是一首优美的唐代诗篇。
微信扫一扫
张泌诗词推荐