登录

《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》唐张泌原文赏析、现代文翻译

[唐] 张泌

《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》原文

钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。

花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张泌的《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》是一首描绘春日美景的词,同时也表达了词人对爱情的向往和追求。在现代文译文中,我会尽力保留原词的意境和美感,同时用现代语言进行表达。

钿毂香车过柳堤,春柳嫩绿细如丝, 桦木炊烟袅袅马儿频嘶。情动如火难自抑, 沉醉花海不愿归。花簇满溢驿站亭,露珠微落香更浓, 杜鹃声断夜已深。心中情意无人知,倚楼西望泪眼蒙。

这首词描绘了春日里一幅生动的景象,钿毂香车、柳堤、桦烟、马嘶、花海、露珠、杜鹃声,这些元素共同构成了一幅美丽的春景图。词人沉醉于其中,不愿归去,表现出他对春天的喜爱和留恋。而他的感情世界也在描绘中展现出来,心中情意无人知,只有通过倚楼西望的方式表达出来。

全词虽然简单,但却透露出浓厚的情感色彩,展现了词人对爱情的向往和追求。这种情感不仅是春日之情的共鸣,也是人类内心深处对美好事物的向往和追求的体现。词人通过描绘春日美景和自己的情感世界,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号