登录
[唐] 张泌
交趾同星坐，龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐，看舞郁金裙。
鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。
莫教铜柱北，只说马将军。
唐代诗人张泌的一首《送容州中丞赴镇》不仅描写了壮丽的山川，更寓意着送行者对于未来生活的期许和鼓励。在这首诗中，我们不仅能感受到作者深厚的情感和语言功力，也能通过了解作者与被送者的关系，进一步理解唐朝的政治和文化背景。
首先，从原诗中可以看出，张泌对于送别中丞赴镇的场景进行了生动的描绘。交趾，古地名，泛指今越南地区。这里将交趾比作同星坐，不仅描绘了地理位置的邻近，也表达了对其人民生活富饶的赞叹。而龙泉佩斗文，则是对中丞华丽服饰的赞美，象征着他的地位和权力。
翠羽帐烧香，郁金裙舞看，这两句描绘了中丞在赴任前的生活场景，香烟袅袅的翠羽帐下，中丞欣赏着优美的舞蹈，这种生活既体现了中丞的高雅品位，也表达了对中丞在新的地方同样能够享有美满生活的祝福。
在送行的人群中，人们注视着中丞乘船驶向冲泷浪的地方，希望能凭借犀渠拂岭云的气势化解难题，人们希望他能够将政治清明，国家富强，社会稳定带到新的地方。
最后，作者鼓励中丞在新的岗位上不要只记得北方的铜柱和马将军的故事，他应当去创造新的历史，新的故事。这里暗示着对于新的环境、新的挑战要有积极的态度和坚韧的毅力。
接下来是对这首诗的现代文翻译：
如同交趾之星与我们的星宿同在，你将带着龙泉佩剑和斗文出征远方。翠羽帐内焚烧的香气和五彩的羽毛交织在一起，郁金裙舞动在翠羽帐下，宛如一幅美丽的画卷。你乘船冲过泷浪，如同犀渠之盾抵挡住岭云的阻挡。在新的岗位上，不要只记住北方的铜柱和马将军的故事，而是要开创属于自己的新篇章。
最后是对这首诗的赏析：这首诗通过对送行场景的生动描绘和对中丞赴任地的美好想象，表达了作者对中丞的深深祝福和期待。同时，也暗示了唐朝对于人才的重视和对于政治清明、国家富强的追求。此外，这首诗的语言优美，富有诗意，展现了张泌深厚的文学功底。
总的来说，《送容州中丞赴镇》是一首富有情感和深意的诗，通过它我们不仅能够了解唐朝的文化和政治背景，也能感受到作者对于未来生活的期许和鼓励。
微信扫一扫
张泌诗词推荐