登录
[唐] 张泌
征帆初挂酒初酣，暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北，一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺，涧石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄，九疑愁绝锁烟岚。
秋晚过洞庭
征帆初挂酒初酣，暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北，一洲霜橘洞庭南。
山风轻拂过秋天的寺庙，涧石惊动了夜晚的潭水。
不要让羁留的灵魂为湘妃哀吊，九疑山的愁云锁住了雾气。
原创赏析：
这首诗描绘了诗人傍晚时分穿过洞庭湖的情景，通过描绘自然景色和表达离愁别绪，展现了诗人的情感世界。
诗人刚刚挂起征帆，刚刚饮过酒，正是情绪微醺之时。而此时天色已晚，离情别绪也随之而起，让人无法承受。千里之外的云梦北，晚霞满天，象征着归途的漫长和离别的痛苦。而洞庭湖的一洲霜橘，南方的特产，象征着故乡的温暖和思念。
随着山风轻拂，秋天的寺庙在夜晚中显得格外宁静。涧石惊动了潭水，仿佛有龙在其中游动。这样的景象让诗人想起了湘妃的传说，湘妃因为悲伤过度而投水自尽，成为忠贞爱国的象征。诗人提醒自己不要沉溺于这样的哀思，但是九疑山的愁云锁住了雾气，这样的景象又让人无法忘怀。
现代文译文：
征帆初挂起，我饮过酒，情绪微醺。暮色渐深，离情别绪让人无法承受。在云梦北的千里晚霞中，我航行在洞庭湖上。一洲的霜橘，是洞庭南方的特产，让我思念起故乡的温暖。
山风轻拂过秋天的寺庙，寺庙在夜晚中显得格外宁静。涧石惊动了潭水，仿佛有龙在其中游动。我提醒自己不要沉溺于湘妃的哀思，但是九疑山的愁云锁住了雾气，让人无法忘怀。
微信扫一扫
张泌诗词推荐