登录

《有南篇》汉曹操原文赏析、现代文翻译

[汉] 曹操

《有南篇》原文

南山有大石。

现代文赏析、翻译

《有南篇》现代文译文: 南山的峰峦间,矗立着一块巍峨巨石。

赏析:

这首仅五字的短诗,以极简笔墨勾勒出雄浑意境。诗人作为政治家兼诗人,在此展现了其独特的艺术眼光——"大石"不仅是自然景观的客观描写,更暗含了多重象征意味。

核心意象"大石"至少包含三层意蕴: 一为自然之壮美,突兀的巨石彰显着造化的鬼斧神工; 二喻人格之坚毅,暗合诗人"老骥伏枥"的刚健精神; 三托政治抱负,犹如其《龟虽寿》中"烈士暮年"的壮志未已。

艺术特色上,诗句呈现出"瘦硬通神"的美学特征。动词"有"字看似平淡,实则以存在判断确立物象的永恒性;方位词"南"既指具体山岳,又暗含《诗经》"南山崔崔"的比兴传统。这种凝练的表达方式,与诗人《短歌行》中"对酒当歌"的直率风格一脉相承。

背景层面,此诗可能作于诗人南征时期。建安十三年(208年)赤壁之战后,诗人在《让县自明本志令》中写道"设使国家无有孤,不知当几人称帝",其诗中"大石"意象,或可视为这种砥柱中流自我期许的诗意投射。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号