[南北朝] 南北朝佚名
东山看西水,水流磐石间。
公死姥更嫁,孤儿甚可怜。
《琅琊王歌辞》现代文诠释:
站在东山坡上望着西边的溪流, 溪水倔强地穿过坚硬的石缝。 父亲死后母亲改嫁他人, 留下的孩子像石头缝里挣扎的水, 孤零零地让人心碎。