登录

《华山畿·奈何许》南北朝南北朝佚名原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 南北朝佚名

《华山畿·奈何许》原文

奈何许!天下人何限,慊慊只为汝!

现代文赏析、翻译

《华山畿·奈何许》现代文诠释:

这首南朝乐府以极简笔墨勾勒出爱情中的痴绝与独占。开篇"奈何许"三字如一声长叹,将无解的情思抛向虚空。后两句形成强烈对比:茫茫人海中众生如蚁,而我的整颗心却只为你一人跳动。"慊慊"二字尤为精妙,既含不满足的渴念,又带难以割舍的执念,像反复摩挲信物的指尖,将单方面的深情推至极致。

诗人捕捉的正是爱情中最原始的排他性——当世界变成背景板,唯有那个特定的人能在心间投下整片阴影。这种情感表达直白得近乎莽撞,却因纯粹而具有穿越时空的感染力,让现代读者依然能触摸到一千五百年前那颗滚烫的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号