[南北朝] 南北朝佚名
夜长不得眠,明月何灼灼。
想闻欢唤声,虚应空中诺。
《子夜歌·夜长不得眠》通过描绘女子深夜独处、思念情人的场景,表达了相思之苦与孤独寂寞之情。诗中"虚应空中诺"的细节尤为动人,展现了思念至深时产生的幻觉,将内心渴望与现实的落差表现得淋漓尽致。
现代文译文: 长夜漫漫难成眠, 皎洁月光分外明。 恍惚听见郎呼唤, 痴痴应答在虚空。