登录

《子夜四时歌·秋风入窗里》南北朝南北朝佚名原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 南北朝佚名

《子夜四时歌·秋风入窗里》原文

秋风入窗里,罗帐起飘扬。

仰头看明月,寄情千里光。

现代文赏析、翻译

《子夜四时歌·秋风入窗里》现代文译文:

凉风钻进窗缝, 纱帐轻轻摇晃。 我抬头望着月亮, 让月光把思念带到远方。

赏析:

这首南朝乐府民歌以简洁的笔触勾勒出秋夜思人的画面。诗中通过“秋风”、“罗帐”、“明月”等意象,营造出清冷寂寥的秋夜氛围。前两句写秋风入窗、罗帐飘扬的动态场景,暗示主人公深夜无眠;后两句通过仰望明月、寄托情思的动作,含蓄地表达了远方思念之情。

全诗语言朴素自然,意境空灵悠远,将秋夜的凉意与内心的思念完美融合,展现了南朝民歌清新婉约的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号