登录

《夜黄》南北朝南北朝佚名原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 南北朝佚名

《夜黄》原文

湖中百种鸟,半雌半是雄。

鸳鸯逐野鸭,恐畏不成双。

现代文赏析、翻译

《夜黄》现代文解读:

湖面上栖息着千百种水鸟, 雌雄各半本应自然成双。 可那痴情的鸳鸯偏要追逐野鸭, 只怕最终难觅真正的伴侣。

这首诗通过水鸟求偶的意象,隐喻了爱情中的错位与遗憾。诗人观察到自然界中本应和谐匹配的规律被打破——象征忠贞爱情的鸳鸯不去寻找同类,反而追逐不相配的野鸭。这种"求非所求"的错位,暗示了人在情感追求中常有的盲目与迷失。最后"恐畏不成双"的忧虑,既是对自然现象的观察,更是对人间错爱悲剧的深刻洞察。全诗以简练的禽鸟图景,道出了人类永恒的情感困境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号