登录

《清心镜 赠益都府李进》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《清心镜 赠益都府李进》原文

陇西公,名去病。表德去华,道号去尘最紧。待悟来、去尽般般,当修完性命。心常清,意常净。法名更作,谷神相应。号通一、亦是相宜,

现代文赏析、翻译

陇西公,名去病

陇西公,名号去病,去华之名,道号去尘最紧。欲悟道来,去尽般般,当修完性命。

心常清,意常净。心常清静,道法自然,意常清净,此乃道家之根本。谷神相应,修道之人,更当做到谷神回宫,如此才是真修行。

通一,亦是相宜。通达一真之道,明悟人生之真谛,相宜修行,也相宜世事。这就是马钰赠予益都府李进的诗歌所表达的主题。

从这首诗中,我们可以看出马钰的哲学观念和修行之道。他强调了内心的清静、意念的净定,认为这是修道的根本。他提倡“谷神回宫”,即回归内心,追求真实的自我。此外,他还强调了修道与世事的相宜,认为修行不仅仅是为了个人的超脱,更是为了更好地服务社会。

现代译文:

陇西公,名字如同去病之名,去华之德,道号去尘最紧要。想要悟道,就要去除一切杂念,修完性命之道。

心常保持清静,意念常保持纯净。这就是道家的法则,也是修行的基本要求。谷神回宫,修道之人应当如此,才能达到真正的修行。

通达一真之道,明悟人生真谛,这不仅适合于修行,也适合于世间之事。这就是我赠予益都府李进诗中所表达的现代意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号