登录

《踏云行·马钰平生》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《踏云行·马钰平生》原文

马钰平生,心平性善。因师钓出牟平县。逍遥坦荡过东平,平安无事身康健。得到兴平,治平为念。清平快乐无征战。云游地脉太平宫,平平

现代文赏析、翻译

马钰平生,心平性善。 因师钓出牟平县。 逍遥坦荡过东平, 平安无事身康健。

得到兴平,治平为念。 清平快乐无征战。

云游地脉太平宫, 平平;世事皆如此。

现代文译文: 马钰一生,心平性善。 因为师父的引导,从牟平县出世。 过东平时,逍遥坦荡,平安无事,身康健。 到了兴平,治理有方,心念太平。 在这清平世界,快乐无边,没有征战。 云游各地,来到太平宫,平平淡淡;世事皆如此。

赏析:这首词中,马钰通过描述自己的生活,表达了对和平、健康和快乐的追求。他通过跟随师父出世,过上了逍遥坦荡的生活,平安无事,身康健。到了兴平,他治理有方,心念太平,过上了清平快乐的生活。最后,他云游各地,来到太平宫,体验了世事的平淡,领悟了人生的真谛。全词洋溢着和平、健康、快乐的气息,展现了马钰超脱尘世、追求自由的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号